Situato a 5 minuti a piedi dalla stazione della funivia di Koen-Shimo, l'accogliente ryokan non fumatori a conduzione familiare Lalaca offre vasche termali al coperto e all'aperto alimentate dall'acqua termale naturale pompata direttamente dalla sorgente, Avrete inoltre a disposizione un bagno all'aperto con vista montagna, pasti stagionali con ingredienti locali e pesce fresco e il WiFi gratuito. Arredate con semplicità, le 10 camere giapponesi del Lalaca sono dotate di vista sulla natura, area salotto, letti futon su un tradizionale pavimento tatami (in paglia intrecciata), soffitti in legno, illuminazione con faretti, tavolo basso con cuscini sul pavimento, servizi igienici privati e accesso ai bagni in comune. La struttura fornisce le sue vasche termali, tavoli da ping pong, massaggi rilassanti e una hall con arredi scandinavi e vetrate a tutta altezza affacciate sulla foresta. Il ristorante, aperto per colazione e cena, propone piatti della cucina giapponese. Il Lalaca dista 10 minuti a piedi dalla stazione di Gora, 6 km dalla valle vulcanica di Owakudani e 13 km dal Lago Ashino. Il parcheggio della struttura è fruibile gratuitamente e su prenotazione obbligatoria.